[Privilégiant les livres politiques, nous n'avons pas répertorié dans cette liste les nombreux ouvrages de linguistique écrits par l'auteur.]

cf. COLLECTIF, « Noam Chomsky et ses amis... Une imposture au sein de l'anarchisme »

L'Amérique et ses nouveaux mandarins, trad. par Jean-Michel Jasienko, Seuil, coll. Combats, Paris, 1969, 331 p. [BNF, CDA, CIRA-L, IIHS]
L’An 501. La Conquête continue, trad. de l'américain par Christian Labarre, éd. Ecosociété-EPO, Montréal-Bruxelles, 1995, 363 p. [aBNF, aIIHS, CIRA-L] ; rééd.
– L'Herne, Paris, 2007, 413 p.
– (nouv. éd.) Ecosociété, Montréal, 2016, 408 p. [CIRA-M]
Le Bien commun, trad. de l’anglais de Nicolas Calvé, entretiens avec David Barsamian, Ecosociété, Montréal, 2014, 190 p. [BNF, CIRA-M]
Le Bouclier militaire américain et la déclaration universelle des droits de l'homme, trad. de l'américain de Hélène Morita, Le Serpent à plume, Paris, 2002, 121 p. [BNF]
Le Champ du possible [« Dialogue sur le conflit israélo-palestinien : entretiens croisés entre Noam Chomsky et Ilian Pappé »], Aden, coll. Petite bibliothèque, Bruxelles, 2008, 120 p. [BNF]
La Conférence d'Albuquerque, trad. de Héloïse Esquié, éd. Allia, Paris, 2001, 64 p. [BNF, IIHS]
Comprendre le pouvoir : l'indispensable de Chomsky [recueil d'entretiens menés entre 1989 et 1996], Aden, coll. La Petite Bibliothèque, Paris-Bruxelles, 3 vol. : vol. 1., trad. de l'américain par Thierry Vanès, 2005, 176 p. [BNF] ; vol. 2. et 3., trad. de l'américain par Hlne Hiessler, 2006, 214 p. [BNF, CIRA-M]
De la guerre comme politique étrangère des Etats-Unis, trad. par Frederic Cotton, éd. Agone, coll. Contre-feux, Marseille, 2001, 208 p. [BNF, CIRA-M, CP] ; rééd.
– prologue de Howard Zinn, postf. de Jean Bricmont, éd. Agone, Marseille, 2002, 224 p. [BNF, CP]
– (3e éd. actualisée et augm.), ibid., 2004, 320 p. [CIRA-M]
(4e éd., revue et augm.), ibid., 2017, 304 p.
De la propagande [« Entretiens avec David Barsamian »], trad. de l'américain par Guillaume Villeneuve, éd. Fayard, coll. Essai, Paris, 2002, 327 p. [BNF, CIRA-M, CP, IIHS]
De l'espoir en l'avenir. Entretiens sur l'anarchisme et le socialisme, trad. de l'américain par Geneviève Lessard et Martin Zemliak, coéd. Comeau & Nadeau - Agone, Montréal-Marseille, 2001, 116 p. [BNF] [PDF 352 Ko] ; rééd. revue et corrigée, Lux éditeur, Montréal, 2007, 84 p.
Les Dessous de la politique de l’Oncle Sam, trad. de l'anglais par J.-M. Flémal, éd. Ecosociété, Montréal, 1997, 136 p. [BNF] ; rééd. id., 2005, 2017.
Deux heures de lucidité : conversation avec Denis Robert et Veronika Zarachowicz, trad. de l'américain par Jacqueline Carnaud, éd. Les Arènes, Paris, 2001, 200 p. [BNF, CIRA-M] ; rééd. ibid., 2002 [BNF]
La Doctrine des bonnes intentions [entretiens avec David Barsamian], Fayard, Paris, 2006, 350 p. [BNF, CIRA-M] ; rééd. 10/18, Paris, 2007, 237 p. [CIRA-M]
Dominer le monde ou sauver la planète ? L'Amérique en quête d'hégémonie mondiale, trad. de l'américain par Paul Chemla, Fayard, coll. Documents, 2004, 350 p. [BNF, CIRA-M] ; rééd. Union générale d'éditions, coll. 10/18 « Fait et cause », Paris, 2005, 385 p. [BNF, CIRA-M]
Ecrits politiques, 1977-1983, trad. par M. Zemliak, Acratie, Peyrehorade, 1984, 190 p. [CIRA-L, IIHS] ; rééd. ibid., 1995 [BNF]
Elections 2000 : une analyse de la démocratie américaine, suivi de « Les Schémas du vote et de l'abstention », trad. de l'américain d'Henri Galinon, éd. Sulliver, Arles, 2001, 40 p. [BNF]
Les Etats manqués : abus de puissance et déficit démocratique, Fayard, Paris, 2007, 400 p. ; rééd. 10/18, coll. Fait et cause, Paris, 2008, 416 p.
Futurs proches [« Liberté, indépendance et impérialisme au XXIe siècle »], trad. de l'anglais par Nicolas Calvé, Lux éditeur, Montréal, 2010, 388 p. [BNF, CIRA-L]
Guerre en Asie, trad. de l'américain par Martine Laroche, Hachette, Paris, 1971, 384 p. [BNF]
Guerre et paix au Proche-Orient, trad. de Maud Sissung, éd. Pierre Belfond, coll. Eléments, Paris, 1974, 224 p. [BNF]
Guerre nucléaire et catastrophes environnementales, entretiens avec Laray Polk, Agone, coll. Contre-feux, Marseille, 2014, 224 p.
Idéologie et pouvoir, s.éd., s.l., 1995, 125 p. [BNF]
Instinct de liberté. Anarchisme et socialisme, trad. de l'américain par Geneviève Lessard et Martin Zemliak, éd. Agone, coll. Instinct de liberté, Marseille, 2001, 80 p. [BNF]
Israël, Palestine, Etats-Unis : le triangle fatidique, trad. de l'américain par Louis de Bellefeuille, préf. de Edward W. Saïd, Ecosociété, Montréal, 2006, 658 p. [BNF]
Notes sur l'anarchisme, trad. par Martin Zemliak, Cahiers Max Nettlau, Paris, 1981, 12 p. [BNF, CIRA-L]
Le Nouvel Humanisme militaire. Leçons du Kosovo, éd. Ecosociété, Montréal, 2000, 336 p. [aBNF] ; rééd. Page deux, coll. Cahiers libres, Lausanne, 2000, 294 p. [BNF]
Le Nouvel Ordre impérial, Presses universitaires de France, Paris, 2003, 221 p. [BNF]
Occupy, préf. de Jean Bricmont, trad. de l'anglais par Myriam Dennehy, L'Herne, Paris, 2013, 116 p. [BNF]
11/9, autopsie des terrorismes : entretiens, trad. de l'américain par Hélène Morita et Isabelle Genet, éd. Le Serpent à plumes, 2002, 154 p. [BNF, CP] ; rééd. sous le titre « Autopsie des terrorismes. Les attentats du 11-septembre & l'ordre mondial », préf. et postf. inédites de l'auteur trad. par Etienne Dobenesque, Agone, coll. Eléments, Marseille, 2011, 216 p. [BNF, CIRA-M]
L’Optimisme contre le désespoir [« Entretiens avec C. J. Polychroniou »], trad. de l'anglais par Nicolas Calvé, Lux éditeur, coll. Futur proche, Québec (Canada), 2017, 304 p.
Perspectives politiques, Le Mot et le reste, coll. Attitudes, Marseille, 2007, 152 p. [BNF]
Pirates et empereurs, le terrorisme international dans le monde contemporain, éd. Fayard, Paris, 2003, 362 p. [BNF]
La Poudrière du Moyen-Orient [entretien avec Gilbert Achcar], Fayard, Paris, 396 p.
Pour une éducation humaniste, suivi d'un entretien inédit avec Normand Baillargeon, L'Herne, coll. Carnets de L'Herne, Paris, 2010, 96 p. [CIRA-M]
Pouvoir et terreur, entretiens après le 11 septembre, Le Serpent à plumes, Paris, 2003, 149 p. [BNF]
Le Pouvoir mis à nu, trad. de l'américain par Louis de Bellefeuille, éd. Ecosociété, Montréal, 2002, 400 p. [BNF, CIRA-L] ; rééd. id., 2005.
Les Problèmes du savoir et de la liberté, éd. Hachette, Paris, 1973, 153 p. [BNF, CIRA-L]
Le Profit avant l'homme, éd. Fayard, Paris, 2003, 250 p. [BNF]
Propaganda : un texte fondateur sur la communication moderne, trad. de l'américain par Liria Arcal, Danger public, Montreuil, 2002, 80 p. [BNF]
Quel rôle pour l'Etat ? trad. de Louis de Bellefeuille, éd. Ecosociété, Montréal (Québec, Canada), 2005, 56 p. [BNF, CIRA-L]
Qui mène le monde ?, trad. de l'anglais par Julien Besse, Lux éditeur, coll. Futur proche, Montréal, 2018, 384 p.
Raison et liberté : sur la nature humaine, l'éducation et le rôle des intellectuels, Agone, coll. Banc d'essai, Marseille, 2010, 440 p. [CIRA-M]
Réflexion sur l'université, suivies d'un entretien inédit, textes réunis et prés. par Normand Baillargeon, Raisons d'agir, Paris, 2010, 170 p. [CIRA-M]
Réponses inédites à mes détracteurs parisiens, éd. Spartacus, Paris, 1984, 92 p. [BNF, CIRA-L, CP, IIHS]
Responsabilité des intellectuels, éd. Agone, Marseille, 1998, 168 p. [BNF]
Sur le contrôle de nos vies, éd. Allia, Paris, 2003, 56 p. [BNF]
Un homme de parole : morceaux choisis, éd. Ensemble vide, Bordeaux, 2000, 83 p. [BNF, CIRA-M]
Un monde complètement surréel, éd. L’Aide mutuelle, Montréal, 1996, 42 p. [CIRA-L, IIHS] ; rééd.
– Direct !, Genève, 1999, 48 p.
– Lux éditeur, coll. Instincts de liberté, n° 4, Montréal, 2004, 78 p. [BNF, CIRA-L]

Fermer la fenêtre

Retour à l'accueil